Они не сравнимы же. Для детей всегда намного лучше пишут, там более серия популярная

Lara-chan, это просто для сравнения, что как там в подобных подростковых, как тут В ранобэ порой уровень тот ещё Не зря издательство САО сказало, «что сперва кажется, что пишет какой-то школьник» Местами так и есть))) Хотя читаю.

Ранобе же часто из вебновелл выходят, а там авторы - полные профаны, которые не работают над языком, а на сюжет ставят.
Европейско-американская детская литература совсем другая. Там хороший язык, хоть и простой, герои не японские штампы и не ояши, магические существа и боги не кавайные лоли с пятым размером, а, сколько качества, почему я трачу время на китайцев :'D
Ранобе что самиздат. Что популярно, о том и книги, потому что у аудитории спрос. А забацай красивую обложку - с руками оторвут.
С детьми сложнее. Их нужно заинтересовать, у них нет устоявшихся потребностей, книги на один сюжет могут быть им не интересны. Если язык будет плохой или непонятный, они не будут читать, хороших отзывов автор не получит, книга продаваться не будет. Поэтому в них больше работы редакторов, мир раскрыт, всякие штуки ярко и образно описаны, мифы и легенды вплетены.

Это понятно было, я скорей о том, как приятно было с ранобэ пересесть на другую литературу, где не рваные абзацы и просто «он пошёл туда и сделал это».
Про вебки понимаю, вижу тут, да и САО вырос из вебки, где, правда, рейтинг местами, как с главой 16.5. Правда читать эту главу Хотя покупал первые два тома САО, и, если исключить некоторые моменты, то читать было интересно.

А вот с китайскими не знаком, пускай и вижу переводы. Но вообще тут ещё размер, не всякое ранобэ там пустят в печать, надо в определённые рамки влезать, а это урезать и сокращать описание текста. Я вот, к примеру, люблю Рюноске Акутагаву, старого японского классика, и язык у него Но там классика и рассказы больше, но могут, а тут немного другое.

магические существа и боги
Начинал тут читать про асгард и, вроде, валькирию, так такое чувство, что высокомерная школьница, которую перенесли в мир викингов Но оно и понятно, правда название не помню и бросил.

Хотя Орегаиру и Full Metal Panic! написаны отлично. Так что тут как лотерея.

Это да. Да даже между жанрами порой приятно переходить. Тут у тебя слащавенький гаремник, вон там ужасы про дом с привидениями, а вот здесь маньяки печень человека соседям поесть предлагают :'D и разница штампов между японцами, китайцами и корейцами. Только корейцев не переводят почти :/
Ранобе же для печати переделывают, с редакторами работают, все дела, увеличить аудиторию, убрать фактические ошибки, красивые арты, все такое. Там часто же совсем сюжет перекраивают. Как в Щите :'/ А может, это и хорошо

Классики же другое совсем. Там язык, там социальная острота, там не для отакунов, а чтоб над красивым языком от восторга плакать!

Про викингов я только у Риордана читала, но он детский писатель и мифы - его конек (и ну как читала - села, и только через месяц, прочитав весь десяток книг, встала )

А я не смогла в орегаиру - много внутренних монологов, как в Зарегото, я теряю концентрацию

Щите?
Переделывают, там разгон для фантазии немного в рамки размеров не проходит, надо резать. Порой, наверное, плохо, а порой и хорошо, когда некоторую лабуду режут.

Это да, просто разница в языке Хотя дурацкое сравнение, но хочется в ранобэ языка немного другого

Риордана я только продавал, читать не хотелось, хотя ругать не буду.
А книга эта myanimelist.net/manga/44025/Waltraute-san_no_Ko...
Удивляет в ранобэ, что вроде мир есть, вроде викинги, а летающие что-то там технологии и всё такое, а когда читаешь, такая сухость

Зарегото не знаю, да и в других ранобэ часто через внутренние монологи подаётся, но мне понравилось, как и аниме, из-за которого и начал читать. Правда бросил, вдруг издадут.

Tate no Yuusha no Nariagari - Герой Щита, Щит.
Наофуми призвали в другой мир в качестве героя, но проблема в том, что в той стране Щита не любят, хотя всех остальных героев почетают. Его мрачное путешествие от изгоя, которого обвинили в том, чего он не совершал, до обладателя любви всех местных жителей и огромного гарема полулюдей.
Героя Щита в середине изменили, каких-то новых героев нагнали, новый сюжет придумали, idk

Есть редкие с хорошим языком. (У Ю Во, например. Она крутой профессионал и у неё на многие темы книги есть. Тот же 1/2 принц.) И в парочке bl книжек OTL

Он затягивает. Мне сперва не нравился, но потом я начала покупать его книги в день выхода в Америке

Мне кажется, мехи и скандинавская мифология у японцев часто вместе. Не знаю уж зачем, они по отдельности лучше, да и среднестатистический отакун явно не читал какие-нибудь "Кольцо Нибелунгов" и "Эдды" :/ Наверное для необычного сеттинга и чтоб названия звучали

Я больше третье лицо люблю и приключения, мне движуха нужна

А, скачал эти книги, но теперь ещё несколько лет будут лежать, пока сяду наконец читать Но надеюсь лучше Samayou Shinki no Duelist будет.
Звучит, конечно, лучше Чем Ричард Длинные Руки, хотя опасения есть
Но спасибо

На заметку возьму, хотя не знаю такого автора. Правда о самой книге слышал.

У нас в книжном хорошо раскупали, так что не сложно поверить. Но мне тогда не до книг было, а сейчас уже влом

Да скорей для этого и есть, там надо продавать, правда то, что как-то местами не сочетается и переделано так, что это скорей школа, просто в каком-то таком мире. Но иногда отлично, а иногда как-то так

А мне все нормально, главное, чтобы история и герои были интересными.

Там первые глав пятьдесят про ангст гг и женоненавистничество и как все бедняжку шпыняют. Потом он прокачивается и становится суперсильным, заодно обрастая гаремом. Девочки тут не наивные девы, а довольно боевые тануки и птица.

Дуэлист уже по описанию скучный :/

DDD: 50 книг?! Ужас какой!

Она очень популярный китайский автор, пишет хорошо, мир раскрывает, герои всегда с изюминкой :3

А зря, а зря

Что девушки не наивные девы, звучит интересно, главное, чтобы интересными персонажами были, а в остальном... надо читать.

Да и книгу не смог первую дочитать, муть такая =.=

Я чуть больше 10 читал, потом что-то как-то так пошло, что нафиг, но их там 50 штук где-то, да, и выходили они прям пачками Ранобэ в русском стиле

Поверю, правда тут всё от перевода ещё зависит, и есть ли он, а то у меня с языками беда И сесть читать =.=

Вот книга в шапке которая, там сочетание третьего и за оодного героя от первого, и нормально переключаюсь. Правда Бартемиус не то чтобы нравится так уж, больше Китти

Я обычно как раз из-за раздражающих наивняшек не читаю, но тут все довольно серьёзные. Каждая по-своему, правда

Какой ужас, какая графомания. Я думала, Хроники Амбера большие были D:

Я на английском читаю. Но есть на русском.

Подожди, вот последнюю прочитаешь

Мне главное чтобы не шваброй была, а то бывают. Ну, теперь может быстрее доберусь до этих книг. Наверное.

В Хрониках книг-то десять, бывает и больше. Есть книжная серия Wilderness, там больше 80 книг.

И я бы читал, но память дырявая

Это когда ещё будет Мне бы эту дочитать, но я в электронке, а моя электронная книга вечно не у меня.

Я с телефона читаю

Не, я больше с телефона не читаю Или бумага или е-линк

Какая забота о глазах :3

Увы, были инцеденты, когда читал с телефона, а сразу после этого лежал в глазной больнице

DDD: