ФИНТИФЛЮШКА


Дал этой книге второй шанс. Впечатления от аниме улеглись, они больше не влияют на первоисточник (книгу), потому и решил попробовать, вдруг пойдёт? Не пошло. Я дочитал книгу до конца, я и вторую прочитаю, но, блин, книга после аниме выглядит, как заплесневелый хлеб, который положили рядом со свежей и хрустящей буханкой. Я не скажу, что книга плохая, просто она блеклая, происходящее никаких чувств не вызывает, написано уныло. КёАни просто взяли героев, идею и пару моментов из первой книги, и полностью создали своё произведение, яркое и весёлое, запоминающееся.

Но ладно аниме, о книге дело. События тут все больше завязаны на том, что Юта помогает Рикке подтянуть её оценки по математике. Иногда происходящее перемещается за пределы класса, в квартиру Рикки, Юты или в парк, где чуточку затронули её «синдром восьмиклассника», намекнув, что всё из-за отца, который пропал и который передал ей эти силы. Он мог умереть, пускай об этом прямо не говорят, только о том, что он ушёл в Мир Демонов (но не факт, что умер, всё может обернуться так, что жив). Все остальные действия происходят в школе, где Юта остаётся с Риккой после школы. Или до этого, на уроках. Тут можно встретить Иссику, Нибутани и частые упоминания о Ситимии (из второго сезона), и... всё. Остальные герои аниме были придуманы КёАни, так что увы, все яркие впечатления остались там, как и их клуб. И ладно, тут своё действие происходит, а оно... скучноватое. Оно не плохое, но действия мала, а ещё и написано средне (или переведено, но не факт), сухо, редко встретишь описание происходящего вокруг, местности. Вот сестра Юты приносит игрушку, показывает её, герои что-то говорят о ней, но только через пару фраз говорят, что это медвежонок, и сухо его описывают. Никакой яркости нет в тексте, тут диалоги и внутренние монологи Юты, которые местами непонятно, как состыкуются с прошлыми предложениями. И вялым юмором, на который губы никак не реагируют, словно по ним прошёлся кирпич, отбив всё желание улыбаться. И закончилось как-то... просто закончилось. Трагедии не почувствовал, переживаний тоже, они просто сошлись и признались, а то надо было заканчивать.

И выходит так, что книга блеклая, даже без аниме она блеклая была бы, с интересной идеей, но вялой творческой реализацией. А жаль:small:

@темы: Мнение, Chuunibyou demo Koi ga Shitai!, Мнение кники, Книги