Наконец дочитал второй том, который был показан в 3 и 4 серии аниме, где герои встретили Фредерику. Собственно, та же история, что и с первым томе. Больше деталей, которые не были показаны в аниме, больше отличий. Хотя я уже не так хорошо помню аниме Дальнейшее описание просто для того, чтобы сравнить аниме и книгу. Но начинается всё с пролога, такого мрачного и отличного пролога, где показывают прошлое героя Доминики Шкоды, вернувшейся домой и узнавшей, что её сестру убили. Такая атмосфера рухнувшего мира одного конкретного человека. Очень классно передано это ощущение. Далее, если сравнивать, то авторы аниме сделали ставку на мимими чайку в городе, что было весело, а в книге Тору прятался, подслушивая разговор Жилетта с торговцами машин, которым запрещают продавать машины команде Чайки. Одиночная встреча Тору и Ги. Помню в анииме был эпизод с взорвавшейся курицей из-за Чайки. Но тут ладно, этот эпизод вяли из первого тома книги. В книге была голограмма сестры Доминики, отчего отталкивались герои в размышлениях, кто она такая. В аниме герои увидели проекцию Доминики и решили, что она самовлюблённая. Не было в книге кошки. А значит, как в аниме, Доминика-Фредерика заранее не слышал их планов. А ещё Фредерика решила вместе с героями собирать останки, чтобы их опережать и потом драться с Тору за них, а не чисто драться с ним. А ещё, естественно, большая матчасть по Драгунам и магическим существам в мире. Не говорю уж про исторические отступления. И некоторое другое, вполне понятное, почему сделала студия так. Но вообще читать книгу интересно, классно, что за перевод вообще взялись, надеюсь доведут до последнего тома. Жду третий