Ая Кито (яп. 木藤 亜也 Кито: Ая?, 19 июля 1962 — 23 мая 1988, Япония) — японская девушка, которая, заболев в возрасте 15 лет, вела свой личный дневник, озаглавленный как 1 литр слёз (яп. 1リットルの涙 Ити риттору но намида?), и описывала в нём течение своей болезни, под названием спиноцеребеллярная атаксия. Ая Кито умерла в возрасте 25 лет, после 10 лет борьбы с неизлечимой болезнью, причинявшей ей как физическую, так и эмоциональную боль, усиливавшую общий стресс и для ее семьи. 25 февраля 1986 года, за два года до ее смерти, её дневник был растиражирован в Японии, а позже и в других странах. Были отсняты японский фильм Один литр слёз (2004) и дорама-сериал «Литр слёз», основанные на её дневнике.
У нас книга не издавалась, так что перевод можно сюда закинуть. Рекомендую к прочтению всем, кто хочет узнать чувства и мысли больного человека, инвалида, чтобы пробовать бороться с плохим здоровьем и опускать руки.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4120370
Только что дочитал. Слёз нет, но сердце от последних страниц сжимается.
Я уже смотрел фильм, который, в принципе, мне понравился, но первоисточником была книга, которая состояла из записей реальной девушки, боровшейся со своей болезнью до самой смерти. И по сравнению с фильмом, скажу вам, эти записи будут посильнее и намного печальнее, можно сказать, фильм многие эмоции Аи оставил за бортом. Тут не стоит ждать счастливого конца, добрых фей и чудес, здесь всё очень грустно и накал отчаяния с каждой главой всё сильнее прорывается сквозь записи. Но эту книгу стоит прочитать, для тех, кто здоров, чтобы лучше понимать инвалидов, а инвалидам, чтобы не сдаваться, просто видя, к чему опущенные руки может привести намного быстрее, чем если они будут действовать. Мне как раз стоит =.= Но эмоции и дух Аи не сдаваться, тут очень хорошо виден. Но грустно читать было момент, когда записи Аи прекратились вдруг резко и пошли записи врача и мамы, потому что та больше не могла писать, было понятно, что близок конец. Так что почитайте.