• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
11:32 

Номура Мидзуки – Shitayomi Danshi to Toukou Joshi

ОХОХОШКА


Короче, книга от автора фильма Bungaku Shoujo (книгу не читал), который я смотрел, но увы, поставил шестёрку в мал и уже не помню толком, что там было. И этой книге я влепил шестёрку, хотя мыкался влепить пятёрку, но тут проблема в переводе, подпортивший впечатление. Может там вообще можно и семь влепить, может язык красивый, но перевод портил впечатления и так не шибко интересной истории:facepalm: Ошибки, которые даже я заметил, сухой язык, похожий на официальный документ, где в одном абзаце насчитал шесть «быть», переводчик не стеснялся. От этих «стараний» впечатление ушло в уныние.

Но ладно перевод, сама история хоть и с интересной завязкой — мне очень она понравилась, — даже взял на вооружение (хотя патронов нет:facepalm: ), но автор ушел в пересказ любовных переживаний и нагромождений, прихлопнув интерес. История школьника, который благодаря своему дяди (вроде, забыл уже), начал подрабатывать скринером — ему присылают лайт-новеллы с конкурсов всяких, которые он читает и разрешает допускать на конкурс дальше или сворачивает, если плохая. И тут к нему попадает книга, присланная его одноклассницей, и герой решил с ней заговорить. А все считают её прохладной, нелюдимой, такой неприступной для разговоров девушкой.

«Одинокий я попал в другой мир, стал героем, королём демонов и императором гаремного рая», — так называлась её книга:alles:

Короче, она на самом деле оказалась нежной, чувствительной и нерешительной девушкой, а всё потому. Ну, потому что там бабушка так воспитывала, что она не очень общительная и всё такое. И мне интересно было читать, как герой решил помочь ей написать хорошую книгу, чтобы пройти конкурс. И всё бы было хорошо, но это не рассказ, а книга, и потому автор стал накидывать всякие побочки, такие как «она влюбилась, но увидела героя с другой, старше героя, и стала убегать от него»; «у неё строгая бабушка, она многое запрещает и потому героиня сбегает от неё»; «рано умерла мама»... И другие переживания, которые нагнетал автор, ну, и лично мне показались скучными, портящими впечатления. Ещё герой решил уйти от героини, потому что навыдумывал себе всякого. Короче, расписать стоило бы ещё, но влом, не стоит того. Тут может мои проблемы и книга чуть лучше, но нагромождения в истории скорей разочаровали:facepalm:

@темы: Shitayomi Danshi to Toukou Joshi, Книги, Мнение, Мнение книги

10:11 

ОХОХОШКА
Всё... Книга пришла, жду окончание.


@темы: Вера Камша, Книги, Разное

19:54 

Номура Мидзуки – Shitayomi Danshi to Toukou Joshi

ОХОХОШКА
Ао и Хиюки стояли перед аквариумом с красными лицами.

Тот случай, когда понятно из-за ситуации, что это про их лица, но такое чувство, что Красные лица в аквариуме:lol:

@темы: Разное, Лол, Книги, Shitayomi Danshi to Toukou Joshi

11:20 

ОХОХОШКА
Простите, что столько мата, но не мог не принести этот отзыв на книгу сюда:lol::facepalm:


@темы: Разное, Лол, Книги

16:25 

ОХОХОШКА
Может я сегодня окончательно рехнулся, но на этой обложке книги



Я вижу его:alles:


@темы: King’s Bounty, Книги, Игры, Разное

14:04 

Казума Камачи - Heavy Object: Теоретический аспект том 4

ОХОХОШКА


:facepalm:

Если бы не третья история в этой книге, то поставил бы тег ХЛАМОДНИЩЕ, потому что вторая история тут была как худший образец фиговых филлеров от студии Гонзо, где намешают хреновой и зашкаливающей пошлятины и разбавят бредовым сюжетом, потому что надо растянуть. Читал вот так - :facepalm: Ещё и впервые в этой серии пропускал абзацы и не замечал дискомфорта, и так всё понимая. Короче, вторая история пробила дно, а третья хоть как-то оттуда вернула:facepalm: Грустно.

@темы: Heavy Object, Книги, Мнение, Мнение книги, Хлам

12:46 

Казума Камачи - Heavy Object: Теоретический аспект том 4

ОХОХОШКА
Пока худшая часть серии книг, такое чувство, что не молодой мужик решил сбавить себе годков и влезть в шкуру подростка, который пишет для подростков, но не нашёл ничего лучшего для этого, кроме как пошлить и изображать женских персонажей дурами во всех смыслах:facepalm: Тупо пролистываю и дискомфорта не чувствую:facepalm:

@темы: Хлам, Разное, Книги, Heavy Object

08:17 

Каратэ - Девочка, которая любила макарони и прожила тысячу лет. История четвёртая

ОХОХОШКА


Цикада-обманщица и голубое небо.

Открой глаза – и увидишь голубое небо без конца и края.

Ееее, прочитал заключительную историю, которая стала классным завершением всей книги:vict: Ещё и этаким завершением прошлых историй, почерпнувших оттуда что-то, будто этакие пасхалки. А сама история прекрасная и грусна, так что те, кто хочет счастья, историю про Цикадаю и парня не стоит дочитывать, а то будет грустно от концовки. Но Цикадая и её история:lol: Заявилась к парню домой, нашумела, целых семь дней ночь проводила у него, поддерживая парня, а перед рассветом убегала, чтобы вернуться. И они болтали о всяком, а парень постепенно влюблялся в неё, в этот позитив дичайший:lol: Прекраснейшая история:vict:

Ну и вывод по всей книге: она отличнейшая:heart: Очень рад, что купил её и прочитал, хотя и немного интересный подход у автора, когда смешивает прекрасное, доброе и светлое, причём много этого, но при этом в историях трагедия так трагедия:weep3: И не знаешь, радоваться тут или плакать. Но рекомендую очень:heart:

@темы: Книги, Душевное, Любовь, Мнение книги, Мнение, Macaron Daisuki na Onnanoko ga Dounika-Kounika Sennen Ikitsuzukeru Ohanashi

14:54 

Каратэ - Девочка, которая любила макарони и прожила тысячу лет.

ОХОХОШКА
09:49 

Каратэ - Девочка, которая любила макарони и прожила тысячу лет. История третья

ОХОХОШКА
Парапоропурун и Пэропоропарапон.

Роронопусун-ганопириринронрон-пэропороанцы:alles: Но это так, отступление от истории, просто забавно звучит:lol:

Но, короче, внезапный приквел к Девочке и макарони, ещё и от лица инопланетного существа, который тогда прилетел на нашу планету и разрушал её:alles: Тогда было непонятно, зачем он вообще прилетел и почему разрушал, а тут понятно стало, что просто так хоронил свою любимую (хотя до этого просто разрушал планеты, заглушая свои чувства). И вообще, это внезапная история любви в инопланетянку со стороны инопланетянина, она ещё и благородных кровей, которую должны были выдать замуж за одного из 35 миллиардов мужчины, которые убьют всех конкурентов:alles: Так что о совместной жизни с ней он не мечтал, даже не смотрел на другую девушку, которая его любила и даже помогла той паре воссоединиться, так что тут вот так. Трагическая история любви... поданная с таким абсурдом, что даже не знаю, что сказать:lol:

@темы: Macaron Daisuki na Onnanoko ga Dounika-Kounika Sennen Ikitsuzukeru Ohanashi, Книги, Любовь, Мнение, Мнение книги

09:36 

Хиро Канадзаки – Eromanga-sensei том 1

ОХОХОШКА


Нуууу... не знаю, чья тут вина, переводчика на русский, на английский или ещё и автора. А может всех разом, и тут, возможно, все варианты разом, потому что кто-то пишет на сайте переводчика, что будут перепереводить, а там и ошибки и канцеляризм, ну, короче, как-то так читается. Возможно накосячили на инглише, что тоже вероятно, а то помню плевался с любительского перевода SAO Ушвуда с инглиша, и не смог дальше первой главы прочитать, а от Истари издание, где тоже Ушвуд, читал нормально. Вот. Но тут не могу с уверенностью сказать. Как и про язык автора, но порой читаешь и не понимаешь, когда монолог переходит в диалог какого-то персонажа, порой непонятно, кто говорит:alles: Вот так вот.

И может впечатление от книги получилось такое из-за перевода с перевода, но лучше поглядеть первые четыре серии аниме, в которые и вошёл первый том, разницы особо нет, кроме того, что аниме интереснее и лучше. Обычно как-то наоборот, поглядел, вроде нормально, потом пошёл почитать и узнал кучу всего, что не вошло в аниме. А тут как-то всё вошло и подали лучше намного. Да и Сагири в аниме выглядит лучше и правда влюблённой в героя, а в книге она какая-то стерва, руководящая своим братом, а тот ей подчиняется:alles: Да и брат в книге как-той-то мягкотелый. Ещё у меня возникла мысль интересная после прочтения: КАКОГО ХЕРА РАБОТАЮЩАЯ И ЗАРАБАТЫВАЮЩАЯ СЕСТРА НЕ ПРИНОСИТ ДЕНЬГИ В СЕМЬЮ?! Брат работает, содержит дом, себя и сестру, а как я понял, Сагири, которая тоже работает, просто тупо халявит и себе в карман кладёт заработок:alles:

Короче, хлам первый том. Но может попробую второй почитать

@темы: Eromanga-sensei, Книги, Мнение, Мнение книги, Хлам

20:34 

Хиро Канадзаки – Eromanga-sensei том 1

ОХОХОШКА
Я вытер пол со лба

Переводчик явно спешил:lol:

@темы: Eromanga-sensei, Книги, Лол, Разное

10:34 

Каратэ - Девочка, которая любила макарони и прожила тысячу лет. История вторая

ОХОХОШКА
Она умеет разговаривать с бетоном.

Не знаю, почему эта история называется так, может просто автор хотел что-то такое для привлечения внимания, но история о другом и про это тут лишь упоминается несколько раз, но не играет роли. Зато я понял, что авто любит сгущать мрачными красками историю, но при этом она остаётся светлой и приятной:lol: Если в прошлой несколько раз показывали апокалипсис, то тут герою «подарили» неизлечимую и смертельную болезнь и сгустив в самом начале историю тем, что его доставали в школе, а потом он одного обидчика — старосту — огрел по заднице битой с гвоздями:alles: О последствиях этого инцидента ничего не сообщили. Зато зная, что не так уж и долго герою осталось жить, он решил вести праздную жизнь, занимаясь всякой фигнёй. А потом встретил её. Вот тут автор тоже нагнетал всяко разно, при этом оставив героиню яркой и дружелюбной, пускай той ещё:lol: Она бросила школу, пошла работать в клуб, предоставляю услуги ночью (про проституцию ни слова, намёков вообще нет), у неё есть парень, занимавшийся тем же, да и друзей не шибко много. Зато красивая, фигуристая, с грудью (на что автор несколько раз указывал), и не стесняется пускать в дело свою женственность. А ещё она разговаривает с бетоном, но это пропускаем и оставляем, что она та ещё весельчак и любит всякую фигню.

И вот эти две личности встретились, погуляли, решили устроить себе из картона шалаш, который разрушили дети, и потом отомстили им, но уже с этими детьми построив новый шалаш:lol: А потом герой чуть не умер от свой болезни, но девушка его спасла, и они решили ещё раз провести время вместе, когда он выздоровеет. Хотя о последнем ничего не сказали, зато ради встречи он захотел жить:friend: Вот такая история:alles::lol: Мне понравилась:vict:

@темы: Мнение книги, Мнение, Любовь, Книги, Macaron Daisuki na Onnanoko ga Dounika-Kounika Sennen Ikitsuzukeru Ohanashi

15:16 

Каратэ - Девочка, которая любила макарони и прожила тысячу лет. История первая

ОХОХОШКА
Прочитал только первую историю из четырёх, но мне она понравилась, совсем такого не ожидал от этого ранобэ:lol: Во-первых, тут ужасно неприятный персонаж, которая ведёт себя отвратительно, жадная и требует выполнять свою главную пртхоть – кормить её сладостями:alles: Она прольёт лишь слезинку, если кормящий её умрёт. И кучу слёз, если сладости испортятся. Она будет издеваться, не понимая этого, и вообще она та ещё тварь, но при этом читать интересно:lol: Потому что, во-вторых, чтобы встретиться с дорогим ей человеком, который отправился на машине времени на тысячу лет вперёд, она смогла стать бессмертной, пережила апокалипсисы земли, прилёты инопланетян и разное другое, неосознанно спасая землю, и в итоге исполнила свою мечту. И вот это путешествие мне понравилось, отличнейший рассказ:vict:

А героиня та ещё задница:alles:

@темы: Macaron Daisuki na Onnanoko ga Dounika-Kounika Sennen Ikitsuzukeru Ohanashi, Книги, Мнение, Мнение книги

07:24 

ОХОХОШКА
14:16 

Каратэ - Девочка, которая любила макарони и прожила тысячу лет

ОХОХОШКА
Сразу говорю, только читаю ещё.

Но лол какой в сравнении с книгой Eromanga-sensei, где милая героиня вызывает неприязнь к ней, и от этого портится отношение к книге, и вот эта, где этакая моэ милота вызывает неприятные чувства своими поступками, но читать интересно:lol:

@темы: Macaron Daisuki na Onnanoko ga Dounika-Kounika Sennen Ikitsuzukeru Ohanashi, Книги, Разное

08:14 

Хиро Канадзаки – Eromanga-sensei том 1

ОХОХОШКА
Всех с летом:vict: Это о хорошем.

А плохое, ну... Пока ещё читаю, но книга на фоне аниме хлам:facepalm: Вина ли переводчика с английского, или в английском аналогично, но явно и автор постарался, а то если бы аниме не смотрел, без горючего не понял бы некоторых действий в книги. Опять отсутствует описание происходящего, мысли героя и диалоги чаще. Но это ладно, вот сестра-героиня тут совсем:facepalm: В аниме хоть эмоции на лице и сейю скрасить могут отношение к ней, а вот в книге она выглядит как избалованная стерва, которой просто не хочется выходить из комнаты, а брат заботься о ней, только в ответ он получит удар геймпадом или что-то такое, а не спасибо:facepalm: Но это ещё не половина книги, но её поведение и слова о уходе родителей, и всяком таком из прошлого, совсем не вяжутся с настоящим. Этакая королева и раб:alles:

@темы: Хлам, Разное, Книги, Eromanga-sensei

20:22 

Робин Хобб - Ученик убийцы

ОХОХОШКА


Несколько дней всё хочу написать, но вечно забываю:alles: Так что коротко скажу, что очень классная книга:vict: Я вообще не люблю долгие описания происходящего, хочу быстрые промежутки между диалогами и абзацами текста, но тут язык автора даже не заставляет пропускать, пролистывать, и язык, и перевод, все они отличные, одно сплошное удовольствие. И история бастарда, попавшего в шесть лет в королевский замок, очень понравилась. И эта книга столько лет лежала не читаная на полке, позор мне:facepalm:

Его, в чьих жилах течет королевская кровь, ждала дорога убийцы, преданно исполняющего чужие приказы…

@темы: Книги, Любовь, Мнение, Мнение книги, Робин Хобб

20:18 

Хиро Канадзаки – Eromanga-sensei том 1

ОХОХОШКА
Оказывается главной героине (в книге) 12 лет:alles: Учитывая некоторые сцены в аниме, то:facepalm:

@темы: Eromanga-sensei, Книги, Разное, Хиро Канадзаки

13:23 

Эйдзи Микагэ - Utsuro no Hako to Zero no Maria том 1

ОХОХОШКА


animanga.ru/images/issue/qflyp4hykwc.jpg
Сразу скажу по поводу моих дальнейших слов, я не читал пока что следующие тома, может там всё лучше, богаче и интереснее, но... Когда добавлял вчера в свой мал это ранобэ, я немного профигел от выставленной оценки пользователями в 9.11 баллов, это почти 10 из 10, шедевр, которого я не увидел. Я бы первому тому влепил 6-ку,и то с оговорками, мол, я прочитал и всё такое, меньше явно уже дроп. А так 5 влепил бы. Пока первому. Это отступление, непонятное мне, но это ладно, мои проблемы.

А так где-то в середине я хотел очень дропнуть это ранобэ, там, откровенно говоря, словно школьник наконец дорвался до ворда и смог свою графоманию вылить, особо не думая о языке и сюжете, который скорей должен был типа шокировать, но... Первое о стиле автора: может это проблема перевода с перевода, может переводчика (хотя Ушвуд вроде нормально переводит), но вот мысли о школьник, любящего только мысли описывать и порой намазать диалоги без описания, кто говорит, и редких моментов, что делает в этот момент болтун, а также изредка мимоходом описывать место действия, тут как-то чересчур:alles: Может это моя проблема чтения сейчас «Ученик убийцы» Робин Хобб, красиво написанной и переведённой книги, богатой на слова, но подобное в ранобэ не первый раз уже вижу, и это:facepalm:

О сюжете. Такое чувство, что авто хотел подобие Anemone написать, с загадками, кто виновник, с жуткими трагическими моментами и всем таким, а в итоге этакая каша. Вот тут грузовик одноклассницу сбивает, а героя убивают, но всё это каждый день повторяется с оговорками уже больше 20к раз, и нифига я этого не почувствовал, герои вроде как-то меняются, что-то понимают, и можно списать на амнезию, но не у главных, они помнят. Но с ума не сходят, не психуют, вообще такое чувство, что для героев этот день не повторяется и они не устали, а просто живут своей жизнью. Не верю. Ещё и этот сбивающий вечно кого-то грузовик, и учитывая поворот сюжета с тем, кого должны сбить, я вообще не понял, почему сбивают, почему не обойти или не забить ходить туда? Да, автор за уши притянул там что-то, мол, нельзя, но притянуто:alles: Короче, насладиться этой историей не смог, как-то автор не додумал, графоманил просто.

@темы: Эйдзи Микагэ, Хлам, Мнение книги, Мнение, Книги, Utsuro no Hako to Zero no Maria

ТАРЕЛКА

главная